عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ، وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ، لَهُ أَجْرَانِ».
Aisyah -raḍiyallāhu 'anhā- meriwayatkan, Rasulullah ﷺ bersabda, "Orang yang mahir membaca Al-Qur`an akan bersama para malaikat yang mulia nan berbakti, sedangkan orang yang membaca Al-Qur`an dengan terbata-bata dan merasa kesulitan dalam membacanya akan mendapatkan dua pahala."
Takhrij: Muttafaq 'alaihi
Pelajaran dari hadis
1- Anjuran menghafal Al-Qur`an, membaguskannya, dan banyak membacanya demi mendapatkan pahala dan ganjaran, serta menjelaskan tinggi kedudukan orang yang melakukannya. 2- Al-Qāḍī berkata, "Bukan berarti orang yang terbata-bata membaca Al-Qur`an mendapatkan pahala yang lebih banyak dari orang yang mahir. Orang yang mahir tentu lebih utama dan lebih banyak pahalanya karena ia akan bersama para malaikat serta mendapatkan pahala yang banyak. Kedudukan ini tidak disebutkan untuk selainnya. Bagaimana mungkin orang yang tidak memperhatikan Kitab Allah Ta'ala dengan menghafalnya dan menguatkan hafalannya serta tidak banyak membaca dan memahaminya disamakan dengan orang yang memperhatikannya hingga ia mahir di dalamnya." 3- Ibnu Bāz berkata, "Orang yang membaca Al-Qur`an dengan mahir, yaitu membacanya dengan baik dan menghafalnya dengan bagus akan bersama para malaikat yang baik nan berbakti. Maksudnya, jika ia membacanya secara perkataan dan perbuatan, tidak sebatas membaca saja, tetapi ia membacanya dengan baik serta mengamalkannya, maka ia telah mengamalkannya secara lafal dan makna."