عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «تُدْنَى الشَّمْسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْخَلْقِ، حَتَّى تَكُونَ مِنْهُمْ كَمِقْدَارِ مِيلٍ»، قَالَ سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ: فَوَاللهِ مَا أَدْرِي مَا يَعْنِي بِالْمِيلِ؟ أَمَسَافَةَ الْأَرْضِ، أَمِ الْمِيلَ الَّذِي تُكْتَحَلُ بِهِ الْعَيْنُ قَالَ: «فَيَكُونُ النَّاسُ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فِي الْعَرَقِ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى كَعْبَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى حَقْوَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ الْعَرَقُ إِلْجَامًا» قَالَ: وَأَشَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ.
Al-Miqdād bin al-Aswad -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Matahari akan didekatkan kepada makhluk pada hari Kiamat hingga hanya berjarak satu mīl di atas mereka." Sulaim bin 'Āmir berkata, "Demi Allah! Aku tidak tahu mīl yang dimaksudkan, apakah satuan jarak bumi atau mīl yang berupa alat untuk mencelak mata?" Beliau bersabda, "Manusia akan berkeringat sesuai amal mereka. Ada yang keringatnya sampai kedua mata kaki, ada yang sampai dua lutut, ada yang sampai pinggang, dan ada yang benar-benar tenggelam oleh keringatnya." Al-Miqdād berkata, "Rasulullah ﷺ menunjuk mulutnya."
Takhrij: HR. Muslim
Pelajaran dari hadis
1- Penjelasan tentang huru hara hari Kiamat dan mengingatkannya. 2- Manusia akan berada dalam keguncangan pada hari Kiamat saat berada di Mahsyar sesuai dengan amalan mereka. 3- Anjuran melakukan amalan baik dan peringatan dari perbuatan buruk.