عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ أَسْوَاقُهَا».
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Tempat yang paling dicintai Allah adalah masjid, dan tempat yang paling dibenci Allah adalah pasar."
Takhrij: HR. Muslim
Pelajaran dari hadis
1- Besarnya kehormatan dan kedudukan masjid karena merupakan tempat yang banyak disebut nama Allah di dalamnya. 2- Anjuran untuk berdiam di masjid serta sering datang ke sana demi mendapatkan cinta dan rida Allah, dan anjuran meminimalisir datang ke pasar kecuali untuk suatu keperluan demi menjauhkan diri dari terjerumus ke dalam sebab-sebab murka Allah. 3- An-Nawawi berkata, "Masjid adalah tempat turunnya rahmat, sedangkan pasar adalah kebalikannya."