عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يُنَادِي مُنَادٍ: إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلَا تَبْأَسُوا أَبَدًا» فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ} [الأعراف: 43].
Abu Sa'īd Al-Khudriy dan Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhumā- meriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda, "Seorang penyeru akan mengatakan, 'Bagi kalian sehat selalu; kalian tidak akan sakit selamanya. Bagi kalian hidup selalu; kalian tidak akan mati selamanya. Bagi kalian muda selalu; kalian tidak akan tua selamanya. Bagi kalian senang selalu; kalian tidak akan menderita selamanya.'" Itulah makna firman Allah ﷻ: "Diserukan kepada mereka, 'Itulah surga yang telah diwariskan kepadamu karena apa yang telah kamu kerjakan.'" (QS. Al-A'rāf: 43)
Takhrij: HR. Muslim
Pelajaran dari hadis
1- Faktor paling besar yang menjadikan kenikmatan hidup di dunia menjadi sempit, setinggi apa pun tingkat kemewahan pemiliknya, ada empat: sakit, kematian, umur tua, serta kesedihan sebab takut musuh, kemiskinan, perang dan lain sebagainya. Akan tetapi, penduduk surga terbebas dari itu semua, sehingga penghuni surga akan memperoleh kenikmatan paling sempurna. 2- Perbedaan kenikmatan surga dengan kenikmatan di dunia adalah bahwa kenikmata nikmat surga tidak mengandung rasa takut, sedangkan kenikmatan dunia tidak kekal serta dihinggapi rasa sakit dan berbagai penyakit. 3- Dorongan untuk melakukan amal saleh yang merupakan sebab meraih nikmat surga.