عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَثَلُ الْمُنَافِقِ، كَمَثَلِ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ تَعِيرُ إِلَى هَذِهِ مَرَّةً وَإِلَى هَذِهِ مَرَّةً».
Ibnu Umar -raḍiyallāhu 'anhumā- meriwayatkan, Nabi ﷺ bersabda, "Permisalan orang munafik adalah seperti kambing yang bolak-balik di antara dua gerombolan kambing; sesekali datang ke kelompok ini dan pada kesempatan lain datang ke kelompok yang satunya."
Takhrij: HR. Muslim
Pelajaran dari hadis
1- Di antara petunjuk Nabi ﷺ ialah membuat permisalan untuk membuat sebuah makna lebih dipahami. 2- Penjelasan mengenai keadaan orang-orang munafik yang ragu dan bingung serta tidak konsisten. 3- Peringatan terhadap perilaku orang munafik serta anjuran untuk jujur dan teguh di atas keimanan secara zahir dan batin.