عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللهِ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ».
Ibnu Umar -raḍiyallāhu 'anhumā- meriwayatkan, Rasulullah ﷺ bersabda, "Sungguh, nama kalian yang paling dicintai oleh Allah ialah nama abdullāh dan abdurraḥmān."
Takhrij: HR. Muslim
Pelajaran dari hadis
Al-Qurṭubiy berkata, "Dua nama ini disamakan dengan semua nama yang semisal dengan keduanya, seperti: Abdurraḥīm, Abdulmalik, dan Abduṣṣamad. Nama-nama ini adalah nama yang paling dicintai oleh Allah karena mengandung sifat yang wajib bagi Allah sekaligus sifat yang wajib bagi manusia, yaitu sifat penghambaan. Kemudian kata 'abd (hamba) disandarkan kepada Allah secara hakiki sehingga setiap kata yang merangkai nama ini benar dan mulia dengan susunan ini, maka ia pun mendapatkan kemuliaan ini." Ulama lain mengatakan, "Hikmah pembatasan pada dua nama ini adalah karena tidak ada dalam Al-Qur`an penyandaran kata 'abd ke salah satu nama Allah selain keduanya." Allah Ta'ala berfirman, "Sesungguhnya ketika 'abdullāh (hamba Allah) berdiri menyembah Allah." Dia juga berfirman dalam ayat lain, "Adapun hamba-hamba ar-Raḥmān ..." Hal ini dikuatkan oleh firman Allah Ta'ala yang lain: "Katakanlah (Muhammad), 'Serulah Allah atau serulah ar-Raḥmān.'"